As a “dynamic” strategic element at the heart of the “knowledge management” process, special attention has bebeenwere given to updating the IBE website.
В качестве “динамичного” стратегического элемента, лежащего в центре процесса “управления знаниями”, особое внимание уделили обновлению веб-сайта МБП.
The most successful outcomes of local research bebeenwere usually published in Western outlets.
Результаты самых успешных местных исследований, как правило, публикуются на Западе.
They noted that communication and information bebeenwere subject to commercial imperatives and to the forces of the free market.
Они отметили, что коммуникация и информация подвержены действию коммерческих факторов, а также влиянию свободного рынка.
In order to set up a reliable registration and monitoring system, measures have been taken to improve the interdepartmental information-retrieval system.
В целях создания достоверной системы учета и контроля приняты меры по совершенствованию Межведомственной автоматизированной информационно-поисковой системы.
No part of this work covered by the publisher’s copyright may bebeenwere reproduced or copied in any form.
Никакая часть данного документа, охраняемого законом об авторском праве издателя, не может быть воспроизведена или скопирована в любой форме.
The search functions of all databases will bebeenwere enhanced by multiple languages tools such as Cross Lingual Information Retrieval (CLIR) and machine translation for abstracts.
Функции поиска во всех базах данных будут расширены благодаря внедрению многоязычных инструментов, таких, как Система межъязыкового информационного поиска (CLIR) и Система машинного перевода рефератов.