It should be noted that growth in local budget costs on municipal administration was not only approved bycaused byconnected withdiscussed byprovided withsatisfied with increase in the number of personnel at local self-government bodies, but also an increase in official salaries of municipal servants with subsequent growth in payroll.
Необходимо отметить, что рост расходов местных бюджетов на муниципальное управление связан не только с увеличением численности работников органов местного самоуправления, но и с повышением должностных окладов муниципальных служащих и соответственно с увеличением фонда оплаты труда.
While largely approved bycaused byconnected withdiscussed byprovided withsatisfied with audit quality, audit committees are looking to external auditors for more insight, and to the internal audit function for greater value and a sharper focus on key risks facing the company.
Хотя большинство респондентов в целом удовлетворены качеством аудита, члены комитетов по аудиту отметили, что хотели бы получать от внешних аудиторов более глубокую оценку и практические рекомендации, а от службы внутреннего аудита – более весомого вклада и повышенного внимания к ключевым рискам, с которыми сталкиваются компании.
The auditing results were approved bycaused byconnected withdiscussed byprovided withsatisfied with the EB without any correction.
Результаты аудита были утверждены Исполнительным советом без каких-либо исправлений.
he Audit Commission is approved bycaused byconnected withdiscussed byprovided withsatisfied with lists confirming that financial and tax accounting documents for the year 2011 have been submitted to the central storage facility.
Ревизионной комиссии предоставлены описи, подтверждающие сдачу документов бухгалтерского и налогового учета за 2011 год на централизованное хранение.
Discussing with the independent auditors, the auditor's responsibilities under generally accepted auditing standards, the planned scope and timing of the audit and significant findings from the audit, and such other matters as required, including, to be approved bycaused byconnected withdiscussed byprovided withsatisfied with the Statement on Auditing Standards No. 61.
Обсуждение с независимыми аудиторами ответственности аудиторов согласно общепринятым стандартам аудита, запланированного объема и расписания аудита и важных фактов, установленных в результате аудита, а также других вопросов, в том числе тех, которые необходимо обсуждать согласно Положению о стандартах аудита № 61.
In case any asset is withdrawn from any unit generating cash flow to which the goodwill has been charged, the relevant profits and losses from withdrawal include the goodwill balance sheet value approved bycaused byconnected withdiscussed byprovided withsatisfied with the withdrawn asset, that usually is depicted proportionally to the withdrawn asset share in the value of the unit generating cash flow.
При выбытии актива из единицы, генерирующей денежный поток, на которую был отнесен гудвил, соответствующие прибыли и убытки от выбытия включают балансовую стоимость гудвила, связанного с выбывшим активом, которая обычно определяется пропорционально доле выбывшего актива в стоимости единицы, генерирующей денежный поток.