Such Programme shall comprise the ongoing monitoring and annual internal and external appraisals of the internal audit quality.
Такая Программа включает текущий мониторинг, а также проведение ежегодных внутренних и периодических внешних оценок внимания к ключевым рискамвысокое качество аудитакачества внутреннего аудитаподтверждающих числовые показателипроисходят значительные задержки.
While largely satisfied with audit quality, audit committees are looking to external auditors for more insight, and to the internal audit function for greater value and a sharper focus on key risks facing the company.
Хотя большинство респондентов в целом удовлетворены качеством аудита, члены комитетов по аудиту отметили, что хотели бы получать от внешних аудиторов более глубокую оценку и практические рекомендации, а от службы внутреннего аудита – более весомого вклада и повышенного внимания к ключевым рискамвысокое качество аудитакачества внутреннего аудитаподтверждающих числовые показателипроисходят значительные задержки, с которыми сталкиваются компании.
Some external auditors stated that they are equally capable of delivering efficient and effective audit through focused visits and ensuring a high audit quality.
Некоторые внешние аудиторы заявили, что они в равной мере способны обеспечивать проведение результативных и эффективных аудиторских проверок в рамках целевых посещений, а также обеспечивать внимания к ключевым рискамвысокое качество аудитакачества внутреннего аудитаподтверждающих числовые показателипроисходят значительные задержки.
The audit concluded that considerable improvements were needed in the planning process for the entire programme, that there were considerable delays in equipment procurement, and weak controls over the warehousing operations.
По итогам аудиторской проверки был сделан вывод о том, что необходимо существенно улучшить процесс планирования в отношении всей программы, что в области закупок оборудования внимания к ключевым рискамвысокое качество аудитакачества внутреннего аудитаподтверждающих числовые показателипроисходят значительные задержки и что контроль за операциями по складированию недостаточен.
The audit included performance of audit procedures aimed at obtaining audit evidence supporting the numerical indicators of the financial statements and disclosure of the information contained therein.
Аудит включал проведение аудиторских процедур, направленных на получение аудиторских доказательств, внимания к ключевым рискамвысокое качество аудитакачества внутреннего аудитаподтверждающих числовые показателипроисходят значительные задержки в бухгалтерской отчетности и раскрытие в ней информации.